What is the difference between translation and localization?

Translation converts text word-for-word between languages. Localization adapts cultural nuances, currency formats, date conventions, UI layout expansion, and local consumer behavior.

Why is there an engineering add-on for UI string extraction?

Engineering extraction extracts hardcoded strings into standardized i18n JSON/PO files, sets up translation keys, and handles dynamic variable interpolation without breaking front-end code.

What does In-Context Linguistic QA cover?

In-context QA ensures that translated phrases fit inside UI buttons and dialogs without clipping, verifying visual context on mobile and desktop viewports.

What is the baseline minimum localization project fee?

A $400 minimum engagement covers project kickoff, terminology glossary creation, translation memory configuration, and native linguist review.

Canada Benchmark

Localization in Canada

Priced for Canada · CAD

Total Source Words Total volume of English source text across web pages, app copy, or docs

Content Domain & Complexity

General Web Copy (CA$ 68/1k) Blogs, landing pages, standard corporate communication Technical & Software UI (CA$ 122/1k) API documentation, software user interfaces, manuals Marketing Transcreation (CA$ 149/1k) Ad campaigns, emotional taglines, cultural brand nuance

Target Languages

Engineering & QA Add-ons

UI String Extraction & JSON Key Tagging (+CA$ 338) In-Context Linguistic QA & Layout Verification (+CA$ 162)

Related Content & International Calculators

Business Translation

International Expansion

Outsourcing Cost

Web Application